Ćwiczenie 1: Który spójnik pasuje?
Wybierz spójnik, który oddaje sens zdania.
Unless, as long as, in case — spójniki warunkowe
Unless, as long as, provided, in case
Unless, in case, provided that, as long as, supposing, otherwise, even if: znaczenie, różnice, typowe błędy Polaków i ćwiczenia z odpowiedziami.
W skrócie
Unless znaczy „jeśli nie”, in case: „na wypadek gdyby” (zapobiegliwość, nie warunek), a provided that, as long as i on condition that: „pod warunkiem, że”. Po wszystkich tych spójnikach, mówiąc o przyszłości, używasz czasu teraźniejszego, tak jak po if.
Przegląd spójników warunkowych
| Spójnik | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| unless | jeśli nie, chyba że | I won't go unless you come with me. |
| in case | na wypadek gdyby | Take an umbrella in case it rains. |
| provided / providing (that) | pod warunkiem, że | You can borrow my car provided (that) you drive carefully. |
| as long as / so long as | o ile, pod warunkiem, że | You can stay as long as you're quiet. |
| on condition that | pod warunkiem, że (formalne) | He was released on condition that he left the country. |
| suppose / supposing (that) | załóżmy, że; a co, jeśli | Supposing you lost your job, what would you do? |
| even if | nawet jeśli | I'll go even if it rains. |
| otherwise | w przeciwnym razie | Hurry up; otherwise, we'll be late. |
Unless = if not
Unless zawiera w sobie przeczenie, więc nie dodajesz drugiego not w tym samym zdaniu.
- Unless you hurry, you'll miss the bus. Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus.
- I can't help you unless you tell me the truth. Nie mogę ci pomóc, chyba że powiesz mi prawdę.
- Don't call me unless it's urgent. Nie dzwoń, chyba że to coś pilnego.
- Unless najlepiej oddaje sens „chyba że” (wyjątek od reguły). Gdy skutek jest reakcją na to, że coś się nie dzieje, naturalniej brzmi if… not: I'll be surprised if he doesn't come. (nie unless he comes).
- W zdaniach hipotetycznych o przeszłości i teraźniejszości (Second/Third Conditional) unless jest możliwe, ale rzadsze; zwykle mówi się if… not: If I hadn't met her, I wouldn't have moved here.
- W samym zdaniu z unless zwykle nie używamy would ani will (unless you would help, źle); wyjątek to uprzejme would rather / would like: unless you'd rather stay at home.
In case, na wszelki wypadek
In case opisuje środek ostrożności: robisz coś teraz, bo coś może się zdarzyć. To nie jest synonim if.
| Zdanie | Znaczenie |
|---|---|
| I'll take an umbrella in case it rains. | Wezmę parasol tak czy inaczej, bo może padać. |
| I'll take an umbrella if it rains. | Wezmę parasol tylko wtedy, gdy będzie padać. |
- Write down my number in case you get lost. Zapisz mój numer, na wypadek gdybyś się zgubił.
- I took some cash in case the card didn't work. Wziąłem trochę gotówki, na wypadek gdyby karta nie działała.
- In case of fire, use the stairs. W razie pożaru korzystaj ze schodów.
Provided, providing, as long as, on condition that
Wszystkie znaczą „pod warunkiem, że” i podkreślają, że warunek jest konieczny. On condition that i provided that są bardziej formalne, as long as, neutralne i potoczne. That po provided/providing jest opcjonalne.
- You can go out tonight as long as you're back by midnight. Możesz dziś wyjść, pod warunkiem że wrócisz przed północą.
- Providing that the weather is good, the match will take place. O ile pogoda dopisze, mecz się odbędzie.
- The bank will lend you the money on condition that you repay it within a year. Bank pożyczy ci pieniądze pod warunkiem, że spłacisz je w ciągu roku.
Suppose / supposing i otherwise
Suppose i supposing wprowadzają hipotezę („załóżmy, że”, „a co, jeśli”). Łączą się z czasem teraźniejszym (realna możliwość) albo przeszłym (mało prawdopodobna).
- Suppose it rains, what will we do? Załóżmy, że będzie padać, co zrobimy?
- Supposing you won a million, would you stop working? Przypuśćmy, że wygrałbyś milion, przestałbyś pracować?
Otherwise to przysłówek, nie spójnik: łączy dwa zdania i znaczy „bo inaczej”. W piśmie stawiaj przed nim kropkę, średnik albo or.
- Write it down; otherwise, you'll forget it. Zapisz to, bo inaczej zapomnisz.
- I'm glad you reminded me. Otherwise I would have missed the meeting. Dobrze, że mi przypomniałeś. Inaczej przegapiłbym spotkanie.
Even if czy even though?
| Spójnik | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| even if | nawet jeśli (warunek: nie wiadomo, czy tak jest) | Even if it rains, we'll go. |
| even though | chociaż, mimo że (fakt) | Even though it was raining, we went. |
Więcej o although i even though w temacie Spójniki i wyrażenia łączące (linking words): although, despite, however, so that.
Typowe błędy Polaków
- Unless you don't study, you will fail. → Unless you study, you will fail. / If you don't study, you will fail. Unless już oznacza „jeśli nie”, podwójne przeczenie odwraca sens.
- Take a jacket if it gets cold. → Take a jacket in case it gets cold. Gdy chodzi o zapobiegliwość („na wszelki wypadek”), używamy in case, a nie if.
- I'll lend you the money provided that you will pay me back. → I'll lend you the money provided that you pay me back. Po provided (that) o przyszłości stosujemy Present Simple.
- In case it will rain, take an umbrella. → In case it rains, take an umbrella. / Take an umbrella in case it rains. Po in case również nie używamy will w odniesieniu do przyszłości.
- Even if it was cold, we went swimming. → Even though it was cold, we went swimming. Mowa o fakcie (było zimno), więc even though; even if to warunek.
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Zamień if … not na unless
Dokończ zdanie tak, by znaczyło to samo. Użyj unless.
Ćwiczenie 3: Sprawdź się: uzupełnij luki
Uzupełnij luki jednym z wyrażeń: unless, in case, as long as, even if, even though, otherwise, supposing. Jeśli pasuje kilka, podano wszystkie.
Chcesz mówić tym bez zastanowienia?
Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.
Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.
