Rozmowa 20 min · 0 zł Wybierz termin

So, such, too i enough

So, such, too and enough

So czy such? Too czy enough? Zasady użycia, szyk (old enough, enough money), konstrukcje so… that i too… to, typowe błędy Polaków i ćwiczenia z kluczem.

W skrócie

So i such wzmacniają („tak, taki”): so stoi przed przymiotnikiem lub przysłówkiem (so cold), a such przed rzeczownikiem z przymiotnikiem (such a cold day). Too znaczy „za, zbyt” i stoi przed przymiotnikiem (too expensive). Enough znaczy „wystarczająco” i stoi po przymiotniku (old enough), ale przed rzeczownikiem (enough money).

So i such, „tak” i „taki”

So i such, „tak” i „taki”
WyrazBudowaPrzykład
soso + przymiotnik / przysłówekIt's so hot today. She speaks so fast.
soso + much/many/little/few (+ rzeczownik)There were so many people. I've got so little time.
suchsuch a/an + (przymiotnik) + rzeczownik pojedynczyIt was such a nice day. He's such an idiot.
suchsuch + (przymiotnik) + liczba mnoga / niepoliczalneThey're such nice people. It was such good weather.
  • The film was so boring that I fell asleep. Film był tak nudny, że zasnąłem.
  • It was such a boring film that I fell asleep. To był tak nudny film, że zasnąłem.
  • I've never seen such beautiful beaches. Nigdy nie widziałem tak pięknych plaż.

Po so… / such… możesz dodać zdanie skutkowe z that (w mowie that często się pomija): I was so tired (that) I went to bed at eight.

Too: „za, zbyt”

Too oznacza nadmiar: więcej, niż trzeba lub można zaakceptować. Ma zwykle wydźwięk negatywny. Stoi przed przymiotnikiem lub przysłówkiem, a przed rzeczownikiem w postaci too much / too many.

Tabela
BudowaPrzykład
too + przymiotnik / przysłówekThis coffee is too hot. You're driving too fast.
too much + niepoliczalnyThere's too much salt in the soup.
too many + policzalny w liczbie mnogiejThere are too many cars in the city centre.
too + przymiotnik + (for somebody) + to + czasownikThis box is too heavy for me to carry.
  • She's too young to drive. Ona jest za młoda, żeby prowadzić samochód.
  • I ate too much and now I feel sick. Zjadłem za dużo i teraz jest mi niedobrze.

Nie myl too (zbyt) z very (bardzo): It's very expensive (drogie, ale może je kupię) / It's too expensive (za drogie, nie kupię). W zdaniu too… to nie dodajesz dopełnienia na końcu: The box is too heavy to carry, nie to carry it.

Enough: „wystarczająco, dość”

Enough: „wystarczająco, dość”
BudowaPrzykład
przymiotnik / przysłówek + enoughIs the water warm enough? You didn't run fast enough.
enough + rzeczownikWe haven't got enough chairs. Is there enough milk?
czasownik + enoughI've eaten enough, thanks.
… enough (for somebody) + to + czasownikHe's old enough to vote. The text is easy enough for beginners to understand.
  • I'm not tall enough to reach the top shelf. Nie jestem wystarczająco wysoki, żeby sięgnąć górnej półki.
  • Do we have enough time to get there? Mamy dość czasu, żeby tam dojechać?

Porównanie z polskim

Polskie „tak” i „taki” rozdzielają się na so i such zależnie od tego, czy następuje rzeczownik: „tak miły” → so nice, „taki miły człowiek” → such a nice man. Polskie „za” (za drogi) to too, a „dosyć / wystarczająco”: enough, z odwrotnym niż po polsku szykiem przy przymiotnikach („wystarczająco duży” → big enough).

  • This room isn't big enough for all of us. Ten pokój nie jest wystarczająco duży dla nas wszystkich.

Typowe błędy Polaków

  • It was so a nice day. → It was such a nice day. / The day was so nice. Przed a + rzeczownikiem używasz such, nie so.
  • They are so nice people. → They are such nice people. Przymiotnik + rzeczownik → such.
  • He isn't enough old to drive. → He isn't old enough to drive. Enough stoi po przymiotniku.
  • This dress is too much expensive. → This dress is too expensive. / This dress is much too expensive. Przed przymiotnikiem samo too; much możesz dodać przed too dla wzmocnienia.
  • There are too much people here. → There are too many people here. People jest policzalne w liczbie mnogiej → too many.
  • The soup is too hot to eat it. → The soup is too hot to eat. Podmiot zdania (the soup) jest już dopełnieniem czasownika eat, nie powtarzasz it.
  • I like it too much. (= bardzo) → I like it very much. / I really like it. Too much znaczy „za bardzo, przesadnie”, a nie „bardzo”.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Sprawdź się: uzupełnij luki

Uzupełnij luki wyrazami so, such, such a/an, too, too much, too many lub enough.

Chcesz mówić tym bez zastanowienia?

Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.

…i nie tylko angielski

Wybierz język i nauczyciela

Ta sama metoda: dużo mówienia, tematy z Twojego życia i nauczyciel, który pamięta, o czym rozmawialiście tydzień temu. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Messenger WhatsApp