Ćwiczenie 1: Sprawdź się: uzupełnij luki
Uzupełnij luki jednym lub kilkoma słowami (was going to, would, about, to have, due itp.).
Przyszłość w przeszłości oraz be to, be about to
Future in the past, be to, be about to
Future in the past i konstrukcje z be: was going to, would, was about to, was to have done, be to, be due to, be on the verge of. Przykłady, błędy, ćwiczenia C1.
W skrócie
Przyszłość w przeszłości (future in the past) to sposób mówienia o tym, co miało dopiero nastąpić z perspektywy jakiegoś momentu w przeszłości: I was going to call you, but I forgot. Do tej grupy należą też konstrukcje be to (oficjalne ustalenia, polecenia), be about to (zaraz), be on the point/verge of i be due to, które działają w teraźniejszości i przeszłości.
Was/were going to: zamiary, które (często) się nie spełniły
Was/were going to + bezokolicznik opisuje plan lub przewidywanie z perspektywy przeszłości. Bardzo często sugeruje, że plan nie został zrealizowany.
| Forma | Przykład |
|---|---|
| twierdzenie | We were going to fly, but the tickets were too expensive. |
| przeczenie | I wasn't going to tell anyone, but it slipped out. |
| pytanie | Were you going to ask me first? |
- I was going to call you, but I forgot. Miałem do ciebie zadzwonić, ale zapomniałem.
- She knew it was going to be a difficult day. Wiedziała, że to będzie trudny dzień.
Would, przyszłość widziana z przeszłości
Would jest przeszłym odpowiednikiem will. Pojawia się w mowie zależnej i w narracji, gdy opowiadasz o tym, co miało się później wydarzyć.
- He promised he would help me. Obiecał, że mi pomoże.
- I knew you would understand. Wiedziałem, że zrozumiesz.
- In 1990 she moved to London, where she would spend the next twenty years. W 1990 roku przeprowadziła się do Londynu, gdzie miała spędzić kolejne dwadzieścia lat.
Zobacz też Mowa zależna (reported speech), zdania twierdzące i następstwo czasów, gdzie will regularnie zmienia się w would.
Be to: oficjalne ustalenia, polecenia, przeznaczenie
Be to + bezokolicznik to formalna konstrukcja, typowa dla wiadomości, ogłoszeń i instrukcji.
| Znaczenie | Przykład |
|---|---|
| oficjalne plany, ustalenia | The President is to visit Warsaw next month. |
| polecenia, zakazy (formalne) | You are to report to the manager at 9. / Students are not to use phones during the exam. |
| w zdaniach warunkowych: jeśli mamy osiągnąć cel | If we are to win, we must train harder. |
| przeznaczenie (w przeszłości) | They said goodbye, not knowing they were never to meet again. |
| plan, który się nie spełnił: was/were to have + III forma | The bridge was to have opened in May, but it was delayed. |
- The Prime Minister is to announce new measures tomorrow. Premier ma jutro ogłosić nowe środki.
- The wedding was to have taken place in June, but it was cancelled. Ślub miał się odbyć w czerwcu, ale go odwołano.
Be about to, be on the point/verge of
Te konstrukcje mówią o czymś, co ma nastąpić za chwilę. Działają w teraźniejszości (am/is/are) i w przeszłości (was/were).
| Konstrukcja | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| be about to | + bezokolicznik | Hurry up, the train is about to leave. |
| be on the point of | + -ing | I was on the point of giving up when the phone rang. |
| be on the verge of | + -ing / rzeczownik | The company is on the verge of bankruptcy. |
| be not about to (potocznie) | nie mieć zamiaru | I'm not about to apologise to him. |
- I was about to leave when she arrived. Właśnie miałem wychodzić, kiedy przyszła.
- She was on the verge of tears. Była bliska łez.
Be due to, zgodnie z planem lub harmonogramem
Be due to + bezokolicznik oznacza, że coś ma nastąpić zgodnie z rozkładem lub planem. Be due + określenie czasu, coś jest przewidziane na dany termin.
- The plane is due to land at 10.30. Samolot ma wylądować o 10:30.
- The essay is due on Monday. Termin oddania wypracowania mija w poniedziałek.
- She was due to give a speech, but she fell ill. Miała wygłosić przemówienie, ale zachorowała.
Typowe błędy Polaków
- I will call you yesterday, but I forgot. → I was going to call you yesterday, but I forgot. Zamiar z przeszłości, który się nie spełnił, wyrażamy przez was going to, a nie will.
- He said he will come, but he didn't. → He said he would come, but he didn't. Z perspektywy przeszłości will zmienia się w would.
- I was about leaving when the phone rang. → I was about to leave when the phone rang. Po be about stoi to + bezokolicznik. Formę -ing stosujemy po be on the point of.
- The train is due to leaving at 8. → The train is due to leave at 8. W znaczeniu „ma (zgodnie z planem)” po be due to stoi bezokolicznik. Formę -ing lub rzeczownik spotkasz po due to w znaczeniu „z powodu”: The delay was due to bad weather.
- The meeting is about to start tomorrow. → The meeting is due to start tomorrow. Be about to oznacza „za chwilę” i nie łączy się z odległym czasem; do planu na konkretny termin pasuje be due to.
Ćwiczenia
Chcesz mówić tym bez zastanowienia?
Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.
Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.
