Ćwiczenie 1: Wstaw stronę bierną
Wpisz czasownik z nawiasu w stronie biernej, w czasie podanym w nawiasie kwadratowym.
Strona bierna we wszystkich czasach
The passive in all tenses
Strona bierna w angielskim: be + III forma we wszystkich czasach i z modalnymi, by, dwa dopełnienia, czasowniki z przyimkiem, to be done. Tabela, błędy i ćwiczenia.
W skrócie
Stronę bierną tworzysz z be w odpowiednim czasie + III forma czasownika: The house was built in 1920. Używasz jej, gdy ważniejsze jest to, co się dzieje lub co zostało zrobione, niż kto to zrobił, albo gdy wykonawca jest nieznany lub oczywisty. Wykonawcę, jeśli trzeba, dodajesz po by.
Budowa i kiedy jej używać
W stronie biernej dopełnienie zdania czynnego staje się podmiotem. Czas wyrażasz formą be, a główny czasownik stoi zawsze w III formie (past participle), zobacz Czasowniki nieregularne, tabela z tłumaczeniem.
| Strona czynna | Strona bierna |
|---|---|
| Someone stole my bike. | My bike was stolen. |
| They make these cars in Germany. | These cars are made in Germany. |
| The police have arrested two men. | Two men have been arrested. |
- wykonawca jest nieznany: My car was broken into last night.
- wykonawca jest oczywisty lub nieważny: He was arrested. (wiadomo, że przez policję)
- ważniejszy jest skutek lub proces: The bridge is being repaired.
- styl formalny, naukowy, instrukcje: The samples were heated to 100°C.
Strona bierna we wszystkich czasach
| Czas | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are + III forma | The office is cleaned every day. |
| Present Continuous | am/is/are being + III forma | The office is being cleaned now. |
| Past Simple | was/were + III forma | The office was cleaned yesterday. |
| Past Continuous | was/were being + III forma | The office was being cleaned when I arrived. |
| Present Perfect | have/has been + III forma | The office has been cleaned. |
| Past Perfect | had been + III forma | The office had been cleaned before the meeting. |
| Future Simple | will be + III forma | The office will be cleaned tomorrow. |
| be going to | am/is/are going to be + III forma | The office is going to be cleaned. |
| Future Perfect | will have been + III forma | The office will have been cleaned by 9. |
Przeczenia i pytania
| Forma | Przykład |
|---|---|
| przeczenie | The letter wasn't sent. / The room hasn't been booked. |
| pytanie | Was the letter sent? / Has the room been booked? |
| pytanie szczegółowe | When was the castle built? / Where are these phones made? |
Strona bierna z czasownikami modalnymi
| Budowa | Przykład |
|---|---|
| modal + be + III forma | This form must be signed. / The tickets can be bought online. |
| modal + have been + III forma (przeszłość) | The letter should have been sent yesterday. / It might have been stolen. |
| have to / need to + be + III forma | The car has to be repaired. |
- Mobile phones must be switched off. Telefony komórkowe muszą być wyłączone.
- The problem could have been avoided. Problemu można było uniknąć.
By, kiedy podawać wykonawcę
Wykonawcę dodajesz po by tylko wtedy, gdy jest to nowa lub ważna informacja. Nie podajesz go, gdy jest nieznany albo oczywisty (by someone, by people, by them).
- Pan Tadeusz was written by Adam Mickiewicz. Pan Tadeusz został napisany przez Adama Mickiewicza.
- The window was broken by a football. Okno zostało wybite piłką.
- English is spoken all over the world. Po angielsku mówi się na całym świecie.
Dwa dopełnienia i czasowniki z przyimkiem
Czasowniki z dwoma dopełnieniami (give, send, show, offer, tell, teach, pay, lend) mają dwie wersje strony biernej. Częściej podmiotem zostaje osoba.
| Strona czynna | Bierna, podmiotem osoba (częściej) | Bierna, podmiotem rzecz |
|---|---|---|
| They gave Anna a prize. | Anna was given a prize. | A prize was given to Anna. |
| They offered me a job. | I was offered a job. | A job was offered to me. |
W czasownikach z przyimkiem (look after, laugh at, talk about, deal with, listen to) przyimek zostaje po czasowniku i nie można go usunąć.
- The children were looked after by their grandmother. Dziećmi zajmowała się babcia.
- This problem must be dealt with immediately. Tym problemem trzeba się natychmiast zająć.
- I hate being laughed at. Nie znoszę, kiedy się ze mnie śmieją.
Bezokolicznik i gerund w stronie biernej
| Forma | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| bezokolicznik bierny | to be + III forma | I want to be invited. / There's a lot of work to be done. |
| bezokolicznik bierny przeszły | to have been + III forma | She seems to have been injured. |
| gerund bierny | being + III forma | He hates being told what to do. |
| gerund bierny przeszły | having been + III forma | Having been warned, we took umbrellas. |
Wybór między to be done a being done zależy od czasownika, po którym stoi forma, zobacz Gerund czy bezokolicznik? (-ing vs to + verb).
Typowe błędy Polaków
- The house was build in 1950. → The house was built in 1950. W stronie biernej po be zawsze stoi III forma czasownika: build, built, built.
- My bike was stolen by someone. → My bike was stolen. Nie dodajemy by someone, by people itp., to nie wnosi żadnej informacji.
- The children were looked by their aunt. → The children were looked after by their aunt. Przyimek jest częścią czasownika (look after) i musi zostać w stronie biernej.
- I was given it a present. → I was given a present. Jedno dopełnienie staje się podmiotem, drugie zostaje po czasowniku, nie dodajemy dodatkowego zaimka.
- The road is repairing now. → The road is being repaired now. Droga nie naprawia sama siebie, potrzebna jest strona bierna w Present Continuous: is being + III forma.
- It was happened last year. → It happened last year. Czasowniki nieprzechodnie (happen, arrive, die, occur) nie mają dopełnienia, więc nie tworzą strony biernej.
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Czynna czy bierna?
Wybierz poprawną formę.
Ćwiczenie 3: Sprawdź się: uzupełnij luki
Uzupełnij luki czasownikiem w nawiasie w stronie biernej, w odpowiednim czasie.
Chcesz mówić tym bez zastanowienia?
Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.
Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.
